Durante el resto de la cita, la Dra. Shah actuó como si no hubiera ocurrido nada extraño. Midió al bebé, anotó que el crecimiento iba por buen camino, imprimió tres imágenes brillantes y habló con Adrian en el tono tranquilo y tranquilizador que emplean los médicos cuando todo va supuestamente bien. Cuando llegamos al aparcamiento, estaba hablando de los colores de la pintura de la habitación del bebé y de si debíamos decirles a sus padres que era una niña. Respondí cuando tuve que hacerlo, pero mi mente se quedó atrapada en aquella habitación. Divórciate de tu marido. No le digas que he dicho eso.
En un semáforo en rojo, Adrian me miró. «Estás callado», dijo. «¿Dijo algo el médico cuando salí?» Su tono era amable, pero había un filo bajo él, del tipo que hacía que una simple pregunta se sintiera como una prueba. Forcé una sonrisa y le dije que sólo me había advertido sobre la hinchazón y el estrés. Me sostuvo la mirada durante un instante, luego asintió y volvió a la carretera. Cuando llegamos a casa, insistió en que subiera y me tumbara mientras preparaba la cena. Veinte minutos después, entró con una bandeja llena de sopa y mi teléfono en la otra mano. «Ha llamado Claire», dijo, nombrando a mi hermana mayor. «No he contestado. No necesitas que te moleste»