Nora llevó su software al límite, ampliando la imagen de la garganta de la niña más pequeña. Allí, medio oculto bajo el cuello de encaje, había un objeto diminuto y brillante. Aumentó el contraste y observó cómo se materializaba un medallón de tono dorado. Tenía grabada una única y elegante letra: E.
Nora consultó frenéticamente los registros de la familia Calloway. Solo figuraba una hija: Margaret, nacida en 1887. No había mención alguna de una segunda hija. Ni partida de nacimiento, ni acta de bautismo, ni ningún nombre que empezara por E.
Nora volvió al libro de contabilidad del fotógrafo y se fijó en una columna que se le había pasado por alto: «Instrumento». En esta entrada concreta, no figuraba ningún objetivo de cámara ni ningún fondo. Decía: «Medallón — E.M.H. — reservado para su reclamación». No era solo una joya. Era una señal. Alguien se lo había colgado deliberadamente al cuello a la niña, una póliza de seguro silenciosa destinada a quedar plasmada en el retrato. Era un faro de identidad. Nora se dio cuenta de repente de que aquello no era un retrato familiar. Era un secreto, susurrado a lo largo de un siglo. Alguien la había estado protegiendo. ¿Quién?