A 35 000 pies de altura, la cabina de primera clase del Boeing 777 era un remanso de luz tenue y conversaciones en voz baja. Leo permanecía de pie con calma en el pasillo, con las manos metidas en los bolsillos de su sudadera gris descolorida, sin parecer inmutarse ante el pequeño grupo de pasajeros que observaba cómo se desarrollaba la escena. Miraba fijamente hacia la Suite 1A —una cápsula privada de lujo con una puerta corredera que garantizaba la intimidad y una cama motorizada que se reclinaba por completo—, que en ese momento estaba ocupada por dos personas que, sin duda alguna, no eran él.
Dentro de la suite que le habían asignado se encontraban Julian y Beatrice, tal y como se habían presentado, irradiando un aura de calma e inocencia adinerada. Habían desplegado una cortesía calculada y utilizada como arma que les hacía parecer razonables, incluso indefensos. Ya se habían puesto completamente a gusto, se habían servido el agua con gas de cortesía y miraban a Leo con sonrisas suaves y apologéticas que no llegaban del todo a sus ojos.
Julian miró a Leo con una expresión de preocupación suave y ensayada. «Señor, como ya le hemos explicado, esta cabina tiene dos espacios separados para sentarse y, de todos modos, tenemos billetes válidos de primera clase. Es mucho más práctico que una pareja comparta este espacio, y estamos seguros de que la tripulación estará encantada de buscarle otro sitio». Beatrice asintió con dulzura, ajustándose su lujoso chal. Leo sabía que forzar un desalojo en ese momento solo provocaría un escándalo tremendo y retrasaría la salida. Sonrió para sus adentros con tranquila expectación, dándose cuenta de que era hora de darles una dosis de su propia medicina…