Aparece un submarino en medio de la ciudad -Los operarios de mantenimiento echan un vistazo al interior

El gobierno se mueve rápido

Se emitió una Notificación D. Se trata de un aviso del gobierno a la prensa para que no publique determinada información por motivos de seguridad nacional. Rara vez se emiten. Este aviso apareció en todas las mesas de redacción del país a mediodía, refiriéndose a «investigaciones históricas sensibles en curso en un sitio de vías navegables en Marveston» Pero el efecto fue precisamente el contrario de su intención. Todos los periodistas del país que aún no cubrían la noticia empezaron a hacerlo inmediatamente.

Se acordonó el lugar con nuevas vallas. La presencia policial se triplicó. Llegó una furgoneta gris sin distintivos y entraron dos hombres de paisano cargados con maletas de material. Una funcionaria del gobierno, que sólo se presentó como «de Londres», pidió amablemente a Declan que firmara un documento. Apenas le dieron tiempo para leerlo. Lo firmó. No sabía qué más hacer.

Priya, que había sido la primera en avistar el submarino y que se había tomado la presencia de los funcionarios del gobierno como algo personal, no había firmado nada. Además, antes de que se levantara la valla, había conseguido fotografiar todas las páginas del diario de navegación con su teléfono. Esa misma tarde envió un mensaje a Declan: «Lo tengo todo. ¿Qué hacemos?»