El contenido de la caja
Después de tres semanas, una solicitud de libertad de información, una pregunta parlamentaria de un diputado que había leído el artículo del periódico y la amenaza de publicación de un segundo artículo, el Ministerio de Defensa hizo una declaración. La declaración constaba de apenas tres frases, en un comunicado de prensa emitido un viernes por la tarde. Decían que la caja recuperada del submarino contenía documentación técnica y componentes de prototipos relacionados con una investigación científica acústica clasificada de tiempos de guerra.
Lo que el comunicado de prensa no decía -lo que ningún funcionario diría oficialmente- era que la tecnología había sido desarrollada conjuntamente por un oficial británico y dos científicos alemanes que operaban en condiciones que ningún protocolo de tiempos de guerra podía explicar fácilmente. Se trataba de un acuerdo silencioso entre individuos de bandos opuestos de una guerra catastrófica, al abrigo de una pieza de tecnología.
El periodista publicó un largo artículo en el que reconstruía los probables movimientos del comandante Voss entre 1942 y el final de la guerra. No había desertado. No había sido prisionero. Por lo que ella pudo determinar, simplemente desapareció de la historia oficial con el consentimiento de personas de suficiente rango para hacerlo posible, porque lo que estaba construyendo se consideraba demasiado importante como para arriesgarse a perderlo.