Por un momento nadie se movió. El espacio en el que se había desvanecido Milo parecía imposiblemente quieto, como si el mundo no se hubiera dado cuenta de lo que acababa de ocurrir. Entonces llegó el primer grito. Agudo. Agudo. Certero. «¡Se cayó…!» «¡¿Dónde se fue?!» Arjun no esperó. Ya se estaba moviendo, empujando a través de la multitud, más allá de las manos extendidas y caras confundidas.
Su corazón latía demasiado rápido, demasiado fuerte, ahogando todo lo demás. Lo sabía. Incluso antes de llegar al borde, lo sabía. Sólo había un lugar más allá de esa barandilla. Sólo uno. «¡Moveos!», gritó, abriéndose paso hacia el frente. La gente se apartó a trompicones, algunos ya retrocedían al darse cuenta.
Arjun llegó a la barrera y se detuvo. El recinto se extendía por debajo. Amplio. Abierto. Implacable. El recinto de los leones. Cerca de la base de un árbol, algo pequeño se movió. Milo. Vivo. Pero no solo.
Al otro lado del claro, la leona ya lo había visto. Y se estaba moviendo.