El sonido resonó más de lo debido. Agudo. Chocante. Fuera de lugar. Milo se estremeció violentamente. Su pequeño cuerpo se apretó más contra el cuello de Arjun, las uñas se clavaron en la tela mientras su cabeza se movía hacia la fuente del ruido. «Hey-tranquilo», dijo Arjun rápidamente, bajando la voz. «No pasa nada» Pero Milo no estaba escuchando. Su respiración cambió. Rápida. Desigual. Pánico.
Arjun lo sintió inmediatamente. «Despejen algo de espacio», gritó, cambiando su postura. «Dejadle espacio» Algunas personas dieron un paso atrás. No los suficientes. El ruido de la multitud no se desvaneció, creció. Preguntas. Movimientos. Confusión. Demasiado. Milo subió más alto al hombro de Arjun, agarrando más fuerte, todo su cuerpo tenso.
Por un breve momento se congeló. Entonces algo más sonó en la distancia. No tan fuerte. Pero suficiente. Milo se sacudió. Y saltó. Directamente del hombro de Arjun. «¡Milo!» Arjun se lanzó hacia adelante, con los brazos extendidos. Pero no atrapó nada. Sólo aire. Milo golpeó con fuerza la barandilla superior, luchando salvajemente por mantener el equilibrio, con las manos golpeando contra el metal. La multitud retrocedió. Los jadeos se extendieron. Arjun se movió rápido. «¡Atrás!», gritó. Pero Milo no se quedaba. No podía.
Sus ojos se desorbitaron y volvió a saltar.