Ocurrió de repente. Un repentino estallido de movimiento; polvo que se levantaba, garras que rasgaban la tierra y un rugido que desgarró el recinto. Milo gritó. Alto. Agudo. Aterrorizado. Luego… Silencio. Durante medio latido. Antes de que el caos estallara de nuevo. Otros leones avanzaron, atraídos por el sonido. Los cuerpos chocaron. Los gruñidos se superpusieron, profundos y violentos, sacudiendo el aire mismo.
El árbol desapareció tras una tormenta de movimiento. «¡Atrás!» alguien gritó detrás de Arjun. Pero él no se movió. No podía. Sus ojos estaban fijos en la masa movediza de piel y polvo, buscando desesperadamente algo, cualquier cosa. Una mirada. Una señal. Pero no había nada claro. Sólo movimiento.
Sólo sonido. Entonces, de repente, se detuvo. El polvo empezó a asentarse. Los gruñidos se suavizaron, luego se desvanecieron en rumores bajos de advertencia. Uno a uno, los otros leones dieron un paso atrás. Reticentes. Observando. Y en el centro de todo, la leona estaba de pie. Inmóvil. Dominante. Sin desafíos.
Su cuerpo estaba inclinado hacia adelante, la cabeza ligeramente baja, como si estuviera vigilando a su presa en el suelo. Pero desde donde estaba Arjun no había movimiento. Ningún sonido. Ni rastro de Milo.