Chauncy se quedó helado. Por un segundo, consideró fingir que no lo había oído. Seguir caminando. Simplemente salir. Pero algo en la voz lo hacía imposible. Lentamente, se volvió. El hombre estaba a unos metros. Mayor. Camisa limpia. Los brazos cruzados sobre el pecho. Observándole. No era un cliente. Chauncy lo reconoció inmediatamente. El gerente de la tienda. Y por una fracción de segundo, Chauncy supo lo que había visto.
La barra de caramelo caída. La forma en que lo recogió. Demasiado rápido. Demasiado nervioso. «Sí… tú», dijo el hombre, inclinando ligeramente la cabeza. «Ven aquí.» No fue fuerte. No era necesario. Una pareja cercana ya había empezado a echar un vistazo. Chauncy sintió que se le oprimía el pecho mientras avanzaba unos pasos lentamente. Cada uno más pesado que el anterior. Los ojos del gerente no se apartaron de él.Ni por un segundo. «¿Qué haces aquí?», preguntó.
Una pregunta sencilla. Pero ya no parecía sencilla.