Por un momento, ella no dijo nada. Sus ojos se posaron en él: sus zapatos gastados, los hilos sueltos de su manga, la forma en que se mantenía en pie como si intentara no ocupar demasiado espacio. Luego su expresión se suavizó. «No necesito ayuda», dijo con suavidad. Las palabras cayeron igual que siempre. Un no. Chauncy asintió rápidamente, ya dando un paso atrás.
«Vale, gracias de todos modos», dijo, forzando una pequeña sonrisa como si no importara. Se giró ligeramente, dispuesto a retirarse a su sitio habitual- «Espera» Se detuvo. Se volvió. La mujer estaba metiendo la mano en una de sus bolsas, apartando cosas antes de sacar algo. Dos chocolatinas. Se las tendió. «No es mucho», dijo, casi disculpándose.
Chauncy se quedó mirando un segundo, sorprendido. Luego extendió la mano con cuidado y las cogió. «Gracias», dijo esta vez en voz más baja. Y lo dijo más en serio de lo que podría explicar. Mientras ella se alejaba, Chauncy se metió las chocolatinas en el bolsillo, apretando la mano contra ellas. No era suficiente.
Pero por primera vez ese día, no era nada.