Soline le dio las gracias a Leo por haber venido. Le contó que había guardado el recorte porque le recordaba que la vida podía volver a empezar después del peor de los días. Cuando Toby era pequeño, señalaba la foto de Leo y ella le decía: «Ese hombre me ayudó a aguantar el tiempo suficiente para conocerte».
A Leo le costaba hablar. Para él, el incendio de Harren siempre había sido una cicatriz, una noticia y un recuerdo que resurgía en ciertas noches. Para Soline, había sido la puerta de entrada a la maternidad. Para Toby, imaginó Leo, traer al hombre que ya había salvado a su madre una vez tenía todo el sentido del mundo. Se le llenaron los ojos de lágrimas.
Entró un médico y explicó con delicadeza que el estado de Soline había sido grave, pero no desesperado. Los antibióticos estaban surtiendo efecto, su respiración se había estabilizado y se esperaba que se recuperara. Leo miró entonces a Toby y comprendió el error del niño. Toby había pensado que el bombero que salvó a su madre una vez podría salvarla de nuevo.