El Sr. Bell se aclaró la garganta. «Antes de empezar», dijo, «hay algunas preocupaciones de identidad que necesitamos abordar» La expresión de Adrian no cambió, pero sentí que su mano abandonaba mi silla. El hombre del otro extremo se presentó como un contable forense que trabajaba con mi asesor jurídico. Adrian se volvió entonces hacia mí, despacio y con cuidado, como si de repente se hubiera dado cuenta de que la habitación había cambiado de forma a su alrededor. «Naomi», dijo, casi divertido, «¿qué es esto? ¿Te pusiste en contacto con ellos de antemano?» La puerta se abrió antes de que pudiera contestar. Rebecca entró primero.
Fuera lo que fuera Adrian, era disciplinado. Pero en ese instante, la disciplina le falló. Se le fue el color de la cara. Se levantó tan bruscamente que su silla rozó el suelo. Rebecca no se sentó. Colocó una pequeña pila de documentos sobre la mesa: antiguos registros de constitución, vínculos de propiedad, comparaciones de firmas, fotografías. El Sr. Bell añadió a la pila los documentos de traspaso que Adrian esperaba que firmara y se cruzó de brazos. «Hoy no se mueve nada», dijo. «De hecho, nada vuelve a moverse hasta que lo diga el tribunal»