Antes de que Katie pudiera alejarse del todo hacia la seguridad de las salas de triaje, el elefante movió su enorme cabeza. Extendió su poderosa trompa una vez más, pero esta vez no ofrecía a ninguna criatura. En su lugar, presionó suave pero firmemente el costado de su trompa contra el hombro de Katie, empujándola físicamente hacia las puertas de salida de cristal destrozadas. Katie dio un paso atrás, sorprendida por la inmensa presión. Intentó darse la vuelta, pero el gigante desplazó su enorme peso, bloqueando por completo los pasillos interiores del hospital.
El vestíbulo del hospital era la única parte del edificio con un techo de dos pisos lo suficientemente alto como para albergar a un elefante adulto; literalmente, no cabía en ningún otro lugar del edificio. Katie no podía escapar a las salas traseras ni contener al animal. Tenía que manejar la crisis allí mismo. El elefante la empujó de nuevo, esta vez con más insistencia, apuntando su trompa directamente hacia las sombras oscuras de la línea del bosque, justo más allá del aparcamiento.