A medida que se adentraban en el bosque, un sordo estruendo de truenos retumbó sobre sus cabezas y el cielo se abrió de repente, descargando un fuerte aguacero. A medida que la lluvia se intensificaba rápidamente, el elefante se volvió visiblemente inquieto. Emitió un barrito tenso y grave, balanceando su enorme cabeza con ansiedad mientras aceleraba de repente a un paso rápido.
Katie y Peter se vieron obligados a echarse a correr frenéticamente solo para seguir el ritmo de las zancadas enormes y urgentes del gigante a través del bosque oscuro. Finalmente, el bosque se despejó de repente, llevándolos a una calle oscura y desierta al otro lado de la copa de los árboles. Mientras corrían hacia el bordillo de hormigón, atravesando el ruido de la tormenta, por fin lo oyeron: un sonido débil y desgarrador que resonaba entre el aguacero. Los inconfundibles y agudos gritos de animales en profunda angustia provenían directamente de debajo de una pesada rejilla de hierro de alcantarillado donde ya se estaba acumulando el agua de lluvia.