La doctora Lindsay llegó a la mañana siguiente y llevó a cabo una evaluación exhaustiva allí mismo, en el suelo del salón de Chloe. Comprobó los signos vitales de Max, le iluminó los ojos con una linterna y examinó su postura tensa. —Físicamente, goza de perfecta salud, Chloe —dijo Lindsay, sacudiendo la cabeza con desconcierto mientras Max seguía mirando fijamente la puerta cerrada con llave.
«Su estrés no se debe a un problema médico ni a la típica ansiedad por separación. Es una compulsión orientada a un objetivo. Es casi como si tuviera una tarea que le impiden realizar». Lindsay sugirió un sedante suave para ayudar a Max a relajarse, pero el medicamento apenas pareció afectar a la feroz determinación del perro gigante.
Permaneció de pie junto a la ventana, con sus grandes músculos temblando, observando cómo se oscurecía el cielo a medida que unas nubes pesadas y amenazantes comenzaban a llegar desde la costa. El ambiente en la casa se volvió sofocantemente tenso. El barrio estaba en alerta máxima, el servicio de control de animales patrullaba y, fuera, se gestaba una tormenta de verano histórica que amenazaba con arrasarlo todo.