El autobús se dirigió hacia el este, lejos de las escuelas, los bloques de apartamentos y los barrios donde un niño debería haber vuelto a casa. Sean vigilaba atentamente cada parada, por si Leo se bajaba. Cuando Leo por fin se apeó, estaba en una zona antigua de la ciudad, cerca de casas de empeño, talleres de reparación cerrados y edificios con la pintura desconchada. Sean aparcó a la vuelta de la esquina y le siguió a pie. Leo no dejaba de mirar el sobre doblado que llevaba en la mano y luego las señales de las calles, con la cara tensa por la concentración. Intentaba hacerse el adulto, pero cada pocos segundos miraba a su alrededor como si de repente recordara lo grande que era la ciudad.
En una charcutería de la esquina, Leo usó un puñado de monedas para comprar una botella de agua. Ni siquiera cogió cambio; simplemente cogió la botella y se apresuró a salir. Unas puertas más abajo, detuvo a un hombre mayor que barría delante de una tienda de electrodomésticos cerrada y le mostró una fotografía desgastada. Sean se acercó y oyó al chico preguntar: «¿Lo conoce?» El hombre entrecerró los ojos y negó con la cabeza. Leo le dio las gracias y siguió su camino. En la siguiente tienda, volvió a preguntar. Luego en una lavandería. Luego en la puerta de un taller mecánico. La misma fotografía, la misma pregunta, cada vez con un poco más de esperanza y un poco más de miedo. Sean podría haber intervenido fácilmente, pero se limitó a seguirlo en silencio.