Cuando a Leo se le acabaron las palabras, su padre se acercó a él lentamente, dándole espacio para que se apartara si quería. Leo no lo hizo. Dio un paso adelante y el hombre lo rodeó con ambos brazos, tirando de él con la fuerza desesperada de un hombre que una vez lo había dejado ir y nunca se lo había perdonado. Lloró sobre la chaqueta mojada del niño sin intentar ocultarlo, mientras Leo se aferraba a él como si aún temiera que el momento pudiera desaparecer.
Sean ya había visto antes el dolor, el alivio y el arrepentimiento. Nunca había visto las tres cosas a la vez. Algo en él cedió. Tal vez fue la visión de este niño cruzando la mitad de la ciudad solo porque todavía creía que su padre podría llegar cuando más importaba. Tal vez era el hombre que se aferraba como si perder a Leo de nuevo fuera a acabar con él. Fuera lo que fuese, Sean volvió la cara y lloró lágrimas silenciosas bajo la lluvia antes de dar finalmente un paso al frente y decir, muy suavemente: «¿Señor? Necesito hablar con usted»