Las llamadas empezaron antes de que Adrian supiera qué decir. Daniel llamó primero, su voz aterradoramente plana. «Dime que esto no es lo que creo que es», dijo. Adrian no podía mentir. Por la noche, había hablado con una docena de inversores aterrorizados y temía las llamadas que le quedaban por hacer.
Algunos gritaban, otros lloraban. Un colega le preguntó si Adrian había participado en la estafa. Otro colgó en silencio. El Sr. Chua escuchó en silencio y se limitó a dar las gracias a Adrian por habérselo contado, lo que le pareció peor que gritar. La madre de Mei lloraba suavemente en el fondo. Adrian siguió disculpándose hasta que las palabras perdieron todo su sentido.
Un pesado silencio se instaló en el apartamento durante semanas. Mei sólo hablaba con él de cosas esenciales, como la compra, las facturas y las declaraciones de la policía. Su matrimonio no se rompió, sólo se enfrió. Adrian dejó de dormir, repitiendo cada comida y conversación en su cabeza. Se preguntaba si había hecho caso omiso de las señales de alarma porque el dinero era bueno o porque ser el tipo con la información privilegiada le hacía sentirse importante.