El mundo exterior era un abismo blanco. John puso la camioneta en marcha y los neumáticos giraron inútilmente durante un segundo antes de alcanzar la grava helada. Con Fiona en el asiento trasero aferrada a la caja y el Dr. Aris en el asiento del copiloto ladrando instrucciones en su teléfono, salieron rugiendo del camino de entrada. Las carreteras no sólo estaban resbaladizas, sino que eran placas de hielo negro ocultas bajo una engañosa capa de polvo.
Estaban a medio camino de la clínica cuando la parte trasera del camión se salió. El vehículo gimió, deslizándose hacia un empinado terraplén que caía seis metros hasta el lecho helado de un arroyo. «¡Agárrate!» Gritó John, tirando del volante contra el deslizamiento. El camión dio un volantazo y los neumáticos del lado del pasajero quedaron a centímetros del borde del desastre antes de que las bandas de rodadura se clavaran en la costra de sal. Se estabilizaron por los pelos y el motor rugió mientras John los empujaba de nuevo hacia el centro de la carretera. Cada músculo de su cuerpo estaba tenso por el esfuerzo de luchar contra la tormenta, sabiendo que un solo error acabaría no sólo con sus vidas, sino con las tres almas jadeantes de la parte trasera.