Furiosa y conmocionada, Mary se dirigió directamente a la comisaría local. El joven agente de guardia escuchó su queja con una sonrisa condescendiente, mientras garabateaba perezosamente en un pequeño bloc de notas. «Mira, Mary», dice recuperando el aliento y riendo entre dientes, dejando el café a un lado. «Estás hablando de media docena de frutas. Falta una semana para la feria. Es casi seguro que se trate de algún adolescente local gastando una broma o buscando un tentempié rápido de camino a casa»
«No podemos desplegar un coche patrulla ni abrir una investigación formal por la desaparición de un puñado de productos. A menos que tengas pruebas de vídeo o el nombre de un sospechoso, no podemos hacer nada. Es sólo una pequeña molestia» Mary salió de la comisaría sintiéndose completamente invisible. El sistema dejaba pasar el robo porque la cantidad era pequeña, ignorando por completo la cantidad de alma y esfuerzo que ella dedicaba a esas frutas únicas. Si la ley no protegía lo que la hacía vibrar, tendría que tomar cartas en el asunto.