Mary se negó a echarse atrás y llamó a su hija, Sarah, que llegó a la mañana siguiente con una solución táctica: una cámara GoPro de alta definición montada discretamente en el alero del tejado, que ofrecía una vista perfecta del huerto. También trajo a Buster, su enorme y ferozmente protector pastor alemán. A las 2 de la madrugada de esa misma noche, el patio trasero se convirtió en un caos. Buster lanzó todo su corpachón de ochenta kilos contra la puerta de cristal del patio, desatando un aluvión de ladridos estruendosos y feroces que hicieron vibrar las ventanas. Fuera, se oyó un aullido agudo y aterrorizado, el sonido de un cuerpo pesado que se estrellaba violentamente contra un arbusto y un frenético trepar por la valla.
A la mañana siguiente, Mary y Sarah revisaron las imágenes con impaciencia. En la pantalla se podía ver a una figura encapuchada cargando fruta en un saco de arpillera. De repente, resonó el primer ladrido de Buster. El ladrón saltó aterrorizado, perdió pie y tropezó de espaldas con las hortensias de Mary. Al caer, su capucha se enganchó en una rama afilada, tirando completamente hacia atrás para revelar su rostro bajo la crujiente luz de la luna. A Mary se le encogió el corazón. Era Arthur, el querido presidente del Comité de la Feria del Condado. Todo encajaba: la estaba saboteando para que su eterna esposa, Beatrice, siempre en segundo lugar, pudiera ganar por fin.