Frustrado y aislado, Arthur se sentó en su escritorio, rodeado de carpetas codificadas por colores, y llamó al departamento de policía local. Habló con Marge, una veterana operadora que reconoció al instante la identidad de su interlocutor. «Marge, soy Arthur Pendelton», le dijo formalmente. «Tenemos un peligro biológico absoluto en el 412 de Elm. El Sr. Henderson ha desaparecido, y hay un olor a podrido procedente del garaje. Necesitamos un coche patrulla» Marge gimió audiblemente por la línea. «
Arthur, el mes pasado llamaste al 911 porque el tubo de escape del coche de un adolescente era ‘inusualmente oscuro’ Déjame adivinar, ¿ninguno de tus vecinos está llamando por esto?» «¡Porque la trayectoria del viento lo aísla en mi propiedad!» Arthur ladró. «¡Esta es una potencial escena del crimen!» «Mire, registraré una multa y la enviaré a la Aplicación de Códigos del Condado», suspiró Marge. «Pero con el trabajo atrasado del verano, un inspector tardará entre siete y diez días laborables en llegar. Hasta entonces, mantengan las ventanas cerradas. Adiós, Arthur» La línea se cortó.