Furioso, Arthur cogió el reglamento oficial de la Asociación de Whispering Pines. Si el ayuntamiento no actuaba, él desplegaría su arma definitiva: una multa de emergencia y un embargo sobre la propiedad emitidos formalmente por la Junta. Marchó calle abajo hasta la casa de Clara, la secretaria de la junta directiva de la asociación, exigiendo su firma para autorizar la acción de emergencia. Clara miró el formulario y suspiró. «Arthur, no voy a firmar una multa de mil dólares basándome en un olor que sólo tú puedes detectar. Los estatutos dicen que necesitamos la aprobación de la mayoría de la junta, y ni siquiera le hemos dado a Henderson una advertencia por escrito estándar de 30 días.»
«¡No tenemos 30 días! ¡El hombre podría ser un asesino!» Gritó Arthur. «Y legalmente, de todos modos, no podemos poner una multa sin entregar oficialmente los papeles a un residente o a un administrador de fincas autorizado», replicó Clara, devolviéndole el portapapeles. «No puedes multar a una casa vacía porque estás enfadado. Tengo las manos atadas» Arthur se quedó de pie en el porche, estupefacto. Se dio cuenta de que su gran título de Presidente de la Asociación de Propietarios era totalmente impotente ante una puerta cerrada y una vecina silenciosa.