Por un segundo, Chauncy no se movió. Entonces, lentamente… metió la mano en su bolsillo. Y los sacó. Dos barras de caramelo. Un bocadillo pequeño. Arrugados por estar demasiado apretados. «Yo no las robé» Las palabras salieron rápido. Demasiado rápido. «Me los dieron afuera. Yo sólo… » «Son de esta tienda» El gerente le cortó. Plano. Seguro. Chauncy parpadeó. «No… no lo son, quiero decir… lo son, pero yo no los cogí. Alguien me los dio, lo juro»
El gerente se acercó, bajando la voz. «¿Sabes lo que parecía?» A Chauncy se le apretó el pecho. «Lo dejas caer», continuó el gerente, «y luego lo agarras como si no quisieras que nadie lo viera» «Me entró el pánico», dijo Chauncy. «Yo sólo… » «Y seguiste», dijo el gerente. «Llenándote los bolsillos» Como un veredicto.
«Yo no robé nada», dijo Chauncy de nuevo. Pero esta vezno sonó fuerte.