«No te preocupes todavía por cambiarme la reserva», dijo Sam, bajando la voz a un tono grave y decidido. «Yo me encargo a partir de aquí». Sam consultó su aplicación de vuelos. El avión hacía un trayecto corto de cuarenta y cinco minutos; aterrizaría, daría la vuelta y volvería a esta misma puerta de embarque en menos de dos horas. Lo que había hecho Nicole era totalmente injusto. Si quería utilizar la seguridad federal como arma solo para vengarse por un pequeño desacuerdo sobre el asiento, él se aseguraría de que se le denunciara ante las más altas instancias de la administración de la aerolínea.
Durante las dos horas siguientes, Sam esperó en la puerta B14, tendiendo en silencio su trampa legal con el jefe de turno del aeropuerto. Rellenó los informes oficiales del incidente, sacó la lista de pasajeros de la puerta de embarque y observó pacientemente cómo el reloj digital de la pared de la terminal se acercaba poco a poco a la hora de llegada.
Por fin, el vuelo de regreso aterrizó. El vuelo 814 rodó de vuelta a la puerta de embarque y los pasajeros que llegaban fueron saliendo lentamente. Justo detrás de ellos venía la tripulación de vuelo, que bajaba del avión para un breve cambio de turno.