Leo llevó al niño a la cocina y lo envolvió en una manta seca. Maya, una de las bomberas de guardia, le puso un chocolate caliente delante, pero él no lo tocó. Solo miraba el rostro de Leo y, después, la muñeca de Leo, donde se veía una vieja cicatriz de quemadura bajo la manga.
El niño dio un golpecito en la cicatriz y, a continuación, en la misma cicatriz que se veía en la foto del periódico. Leo lo entendió. El niño había venido a buscar al hombre de la foto recortada.
Maya se fijó en una pegatina manchada de visitante del hospital pegada a la manga del niño. Leo le preguntó con delicadeza: «¿Vienes del St. Anne’s?». El niño asintió rápidamente. «¿Está allí la mujer de esta foto?». Otro asentimiento. Leo sintió un nudo en el estómago. Entonces recordó su nombre: Soline. La había rescatado del incendio de Harren y nunca supo qué pasó después de que se cerraran las puertas de la ambulancia.