Las puertas de la clínica se cerraron de golpe y el tiempo pasó lentamente mientras Katie y Peter se sentaban en la silenciosa sala de espera, escuchando la lluvia golpear contra el cristal. Tras una larga y angustiosa espera, las puertas finalmente se abrieron. El veterinario salió con una sonrisa de cansancio pero de alivio en el rostro. «Los han traído justo a tiempo», reveló. «Estaban a punto de morir de hipotermia, pero los hemos estabilizado. Se van a recuperar».
Katie soltó un suspiro que sentía como si lo hubiera estado conteniendo toda la noche. «¿Qué son, doctor?», preguntó Peter con impaciencia. El veterinario sonrió. «No son una especie desconocida. En realidad, son crías de zorro rojo recién nacidas». Gracias a los contactos de Peter, las crías y su enorme protector elefante se reunieron sanos y salvos en un santuario de vida silvestre a la mañana siguiente. Al reflexionar sobre aquella noche caótica, Katie supo que había tomado la decisión correcta. Había dejado a un lado su terror, había seguido a un gigante en medio de la tormenta y había salvado a una familia.