El grupo aminoró la marcha al llegar a los árboles. Nadie se precipitó. Ahora podían verla. Seguía cavando. Pero el agujero había cambiado. Más ancho. Más profundo. El suelo alrededor parecía inestable. Observaron los continuos golpes del elefante contra el suelo. Uno de los hombres más jóvenes se adelantó.
«Quizá deberíamos acercarnos más», dijo. Antes de que nadie pudiera impedírselo, se adelantó. El elefante se congeló. Levantó la cabeza. Las orejas se abrieron de par en par. Una aguda trompeta rasgó el aire. El hombre retrocedió de inmediato. La advertencia era clara. Nadie se movió después. «No nos dejará acercarnos», susurró alguien. Rahul no respondió.
La estaba observando. Sus movimientos se habían ralentizado, se preguntaba fatigado, pero también se sentían cada vez más urgentes. «Lleva aquí desde anoche», dijo un hombre mayor. Rahul se volvió. «¿Qué?» «Lo oí», respondió. «Ese mismo sonido»
Rahul miró hacia el agujero. Había algo que no le gustaba. «Está intentando alcanzar algo», se dijo.