El operador de emergencias escuchó la frenética explicación de James con absoluta seriedad. Cuando James utilizó su teléfono para enviar por mensaje tres fotografías nítidas del edificio de piedra sin puertas, el tono de la llamada cambió al instante. El operador le dijo a James que se quedara exactamente donde estaba y que no perdiera de vista la estructura, advirtiéndole que no se acercara a ella bajo ninguna circunstancia.
Llegar a pie hasta el remoto lugar donde se encontraba James llevaría horas a los agentes sobre el terreno, y el denso terreno forestal era completamente intransitable para los coches patrulla estándar de la policía. Si la persona que se encontraba en el interior decidía huir, tendría una ventaja enorme. Para evitar que eso sucediera, las autoridades autorizaron una respuesta aérea inmediata.
Veinte minutos más tarde, el lejano zumbido de las palas del rotor rompió el silencio de la reserva natural. Un helicóptero táctico de la policía se cernió directamente sobre el claro, y su corriente descendente azotaba frenéticamente las copas de los árboles. Cinco agentes fuertemente armados descendieron en rapel por unas cuerdas y aterrizaron de lleno sobre el suelo húmedo. Rodearon el edificio de piedra con las armas desenfundadas, pero al observar las paredes sin juntas, se encontraron ante el mismo enigma que James.