Cerca del anochecer, Leo llegó a un comedor de beneficencia junto a la carretera de carga, el tipo de lugar que servía comidas sin hacer demasiadas preguntas. Sean se quedó bajo el toldo mientras la lluvia golpeaba los canalones metálicos. Leo entró durante menos de un minuto y volvió a salir hablando con un voluntario que llevaba un poncho de plástico. Sean no pudo oír todo el intercambio por encima de los camiones que pasaban gruñendo, sólo trozos rotos: «solía venir», «últimamente no», «quizá por el río» El voluntario señaló una carretera de servicio que se curvaba hacia la zona industrial. Leo volvió a mirar la foto, se ajustó las correas de la mochila y se dirigió hacia allí.
La ciudad cambió rápidamente. Los escaparates dieron paso a vallas metálicas, almacenes oxidados y solares embarrados llenos de charcos. Las aceras se resquebrajaban. Las farolas estaban más separadas. En dos ocasiones, Sean perdió de vista a Leo detrás de camiones aparcados y sintió que se le revolvía el estómago antes de volver a ver al niño, siempre en movimiento, siempre escudriñando rostros. Al final de una manzana, Leo se detuvo junto a un teléfono público que ya nadie utilizaba y estudió el sobre que tenía en la mano como si tratara de leer en él el valor. Sean se dio cuenta de que el chico estaba asustado. Pero la respuesta que creía que le esperaba le importaba más que el miedo.