Leo se enfrentó a Chloe en cuanto entró por la puerta aquella noche y estampó el informe policial contra la isla de la cocina. «¿Qué es esto?», le preguntó, con la voz entrecortada por una mezcla de ira y miedo. «¿Estás investigando a mi abuela?
Chloe se derrumbó, las lágrimas cayeron finalmente por su rostro, pero sus ojos contenían un dolor feroz y antiguo que le aterrorizó. «Porque esas esmeraldas pertenecían a mi bisabuela», sollozó, sacando del bolsillo un pendiente vintage a juego. Su familia había conservado un pendiente durante décadas, la única pieza que Adelaida no se había llevado.
Chloe había querido contárselo todo mucho antes, pero ¿cómo podía acusar a la mujer que le había criado de un crimen de sesenta años basándose únicamente en una fotografía familiar y en un reconocimiento visceral? Las piezas encajaron con una espeluznante rapidez. Una joven llamada Adelaide había sido la enfermera de confianza de los ricos antepasados de Chloe. Cuando la familia sufrió una repentina tragedia económica, Adelaide desapareció de repente, junto con las reliquias más preciadas de la familia. La fortuna llevaba desaparecida sesenta años. Además, la descripción y la edad de Adelaide coincidían con las de Evelyn