«Porque una fortuna repentina es un faro para la policía, Leo», susurró Evelyn, con una voz totalmente desprovista de remordimientos. «Sabía que si una pobre enfermera interna empezaba de repente a gastar millones, llamarían a la puerta. La vida frugal no era sólo una tapadera; era nuestra armadura. Cuando el calor se calmó, décadas después, la mentira se había convertido en mi realidad. Me convertí en la viuda pobre de la que todos se compadecían»
Una sonrisa amarga y burlona rozó sus labios mientras volvía la mirada hacia Chloe. «No era por el dinero, la verdad. Todas las noches abría esa caja. Veía a tu familia, una familia que me trataba como escoria, caer en la pobreza, Chloe, mientras yo tenía en mis manos el alma misma de tu ascendencia. ¿Y cuando Leo te trajo a casa? Me di cuenta de que el universo me había dado la victoria final»
Evelyn extendió la mano y sus dedos arrugados rozaron la caja de terciopelo. «No quería gastármelo en mí misma. Quería usarlo para comprar mi entrada en un linaje como el tuyo. Lo guardé entero durante sesenta años, preguntándome cómo podría usarlo. Y ahora qué placer ver cómo inclinas la cabeza y me das las gracias por devolverte lo que siempre fue tuyo»