La mañana de la barbacoa, Darren inspeccionó su atuendo como si formara parte de su presentación. «Nada demasiado serio», dijo, ajustándose el reloj en el espejo del pasillo. «Es informal, pero informal de empresa. Y, por favor, no entres en largas conversaciones sobre el trabajo. Esta gente vive en otro mundo» Claire le miró a través del espejo. «¿Distinto al mío?» Él sonrió sin darse la vuelta. «Ya sabes lo que quiero decir» Ella sí lo sabía. Ése era el problema.
En la barbacoa, Darren se volvió más brillante, más ruidoso y más pulido. Presentó a Claire como «mi mujer» y nada más. Cuando alguien le preguntaba a qué se dedicaba, él respondía antes que ella. «Lleva las cosas de casa» «No trabaja en el mundo de la empresa» «Tiene aficiones»
Claire sonrió hasta que le dolieron las mejillas. Observó a Vivian Harlow moverse entre los invitados, atenta y tranquila, escuchando más de lo que hablaba. Una vez, la mirada de Vivian se posó en Claire y se quedó allí, como si tratara de ubicarla. Claire se dio la vuelta primero. No había venido a exponer a nadie. Había venido a sobrevivir una tarde.