Cada paso por la empinada escalera metálica se le hacía agonizantemente lento. El chirrido no volvió a oírse, dejando solo el sonido de la respiración entrecortada de Leo llenando la estrecha escalera. Llegó a la cubierta superior y se detuvo ante la pesada puerta del puente de mando, la sala de control principal. La luz que se movía procedía del interior. Apoyó el hombro contra el marco de acero, agarró el pomo y empujó la puerta para abrirla, preparándose para lo que le esperara al otro lado.
La sala estaba completamente vacía. Leo soltó un suspiro entrecortado y bajó la linterna. La «luz parpadeante» no era un intruso con una linterna. Era una enorme pantalla de aviso de color rojo brillante en la consola de control principal, que mostraba un único mensaje una y otra vez. El reflejo del texto rojo rebotaba en los grandes ventanales de cristal, dando la impresión de que se movía desde abajo.
Entró en el centro de mando, con el resplandor bañándole el rostro.