Bajo el zumbido de un generador portátil y el duro resplandor de las linternas LED tácticas, la parte trasera del camión se convirtió en una sala de operaciones de emergencia. El aire bajo la lona azul era denso y pesado mientras la tormenta arreciaba en el exterior. Paul permanecía en silencio junto a la cabeza del tigre, ayudando a mantener despejadas las vías respiratorias del enorme animal y espantando los insectos de la selva atraídos por las luces brillantes. El Dr. Shrestha se movía con eficacia, pasando con cuidado una sonda de ultrasonidos portátil por el vientre hinchado del tigre.
La pequeña pantalla parpadeaba con una estática gris y granulada. Pero cuando el veterinario acercó el aparato a la parte inferior del estómago, la imagen borrosa cambió de repente. Una sombra nítida y perfectamente cuadrada apareció claramente en el monitor: «Eso no es un hueso», murmuró Shrestha, con el rostro increíblemente serio mientras preparaba sus instrumentos médicos. «Y desde luego no es algo de la selva. Tiene esquinas duras y perfectas»