Era más de medianoche cuando sonó el teléfono de Samuel. No reconocía el número, pero la voz al otro lado temblaba de emoción. Era Sarah, una veterana cuidadora de su pasado. «Samuel, tienes que volver», susurró Sarah, con la voz entrecortada. «Se acabó. Vance se ha ido. La junta acaba de echarlo oficialmente después de una investigación interna masiva» Sarah le explicó que había pasado años reuniendo en silencio pruebas de la continua negligencia de Vance con los animales y de su mala praxis empresarial.
Finalmente había acudido a las autoridades federales como denunciante, forzando un golpe de estado de emergencia en la sala de juntas que despojó a Vance de su poder. «La nueva dirección acaba de anular todas las antiguas órdenes de alejamiento de Vance», le dijo Sarah, con la respiración agitada. «Tu prohibición queda oficialmente levantada, Samuel. Las instalaciones están completamente cerradas al público en este momento, pero las puertas están desbloqueadas para ti. Por favor, tienes que venir aquí inmediatamente»