Durante ocho horas al día, todos los días, Samuel se sentaba en aquel suelo de cemento. Cuando sentía calambres en las piernas, se movía lentamente. Cuando hablaba, lo hacía en voz baja y monótona, dejando que su voz se convirtiera en un ruido de fondo predecible y no amenazador. A la tercera semana, la rabia ciega disminuyó hasta convertirse en un silencio tenso y pesado. Luna dejó de cargar contra los barrotes. En lugar de eso, se tumbaba en la parte trasera de su recinto, con las orejas tiesas hacia delante, siguiendo meticulosamente sus movimientos.
El verdadero descubrimiento se produjo una tarde tranquila y lluviosa. Samuel estaba leyendo en voz alta cuando oyó un fuerte crujido en la paja. Luna se levantó, caminando lentamente hasta sentarse frente a él en los barrotes. El silencio era absoluto. Entonces, Luna cerró la boca y dejó escapar un resoplido bajo, vibrante y jadeante: un chuff. Era el saludo felino universal de paz. Samuel extendió lentamente la mano hacia la barrera. Luna no gruñó. Inclinó la cabeza y apretó suavemente la mejilla contra los barrotes metálicos.