Lo que guarda el canal
El submarino fue finalmente retirado del canal de Aldermoor en agosto, en una minuciosa operación que llevó once días, tres grúas y un camión de plataforma reforzada. Una pequeña multitud se reunió la última mañana para verlo partir. Declan estaba entre ellos, con las manos en los bolsillos, observando cómo el casco se elevaba por encima de los tejados y desaparecía en la curva hacia la autopista.
Nadie le dijo adónde se lo llevaban. A todos les habían dicho que lo evaluarían para preservar el patrimonio, pero que el proceso podría llevar años. Priya dejó la Autoridad de Vías Navegables y aceptó un trabajo en una organización de investigación de archivos de Londres. Seguía trabajando en ello.
El canal se volvió a llenar un martes gris. El agua se elevó sobre el limo expuesto, sobre la forma aplanada en la que el submarino había permanecido durante ocho décadas, sobre todos los escombros ordinarios de una ciudad que nunca deja de arrojar cosas a sus propios cursos de agua. Por la tarde, ya no se notaba que hubiera habido nada allí. Al cabo de una semana, los asiduos a la pasarela habían vuelto con sus cafés, sus perros y sus rutinas matutinas a contemplar un canal que se parecía a todos los demás. Declan se detenía allí casi todas las mañanas al llegar. Nunca dejaba de mirar el agua. No lo haces, una vez que sabes lo que puede haber debajo de ella.