Leo se acomodó de nuevo en la suite 1A. Sarah introdujo el código de reinicio en el panel de la cocina de a bordo. La pantalla de entretenimiento se borró, los controles cobraron vida y la cama reclinable se extendió en un movimiento largo y suave. Leo aceptó un café recién hecho, puso algo de música italiana y no volvió a pensar en Julian y Beatrice durante el resto del vuelo.
El avión aterrizó en Heathrow varias horas más tarde. Mientras los pasajeros se dirigían hacia la salida, un miembro subalterno de la tripulación que salía de la cabina de mando vio a Leo recogiendo su bolsa de viaje en el pasillo y se detuvo. «Capitán Marsh, ¿necesita algo antes de que pasemos el relevo al equipo de tierra?».
Julian, que pasaba justo detrás con su chaqueta de diseño arrugada y los dos resguardos de embarque aún en la mano, se detuvo. Se giró lentamente. Leo ya se dirigía hacia la puerta, con la bolsa de viaje al hombro. Pasó junto a Julian sin reducir el paso, cruzó la mirada con él por un instante y le lanzó un único guiño, sin prisas. Luego salió del avión y desapareció en la terminal. Leo vio que Julian se quedó allí de pie durante un buen rato, con Beatrice a su lado y los resguardos de embarque aún en la mano. Ninguno de los dos dijo nada porque ya no quedaba nada especialmente útil que decir.