Arthur le ofreció una sonrisa tranquilizadora y amable. «Gracias, Emily. Tienes un buen corazón. Por fin he descubierto exactamente cómo lo hizo Victoria. Colocó la jarra de leche justo delante de los huevos en la cinta y colocó una bolsa alta para bloquear la cámara superior. Cuando me hizo esa pregunta repentina, la cinta empujó la jarra hacia atrás, aplastando los huevos. Fue una trampa perfectamente sincronizada»
Emily abrió la boca sorprendida. «¿Pero qué pasa con la pantalla de registro? Bob dijo que pulsaste esos botones. ¿Te equivocaste?» Arthur se levantó y se alisó el abrigo. De repente, su postura parecía un poco más erguida y su voz tenía un peso inesperado. «No lo hice. Debió de tocar el terminal mientras creaba aquel alboroto, y se inclinó para bloquearme la vista.
Emily parecía un poco escéptica, pero con la amabilidad que la caracterizaba preguntó: «¿Qué vas a hacer ahora?» Arthur sonrió y respondió: «Tengo un trabajo que terminar. No te preocupes, todo se acomodará exactamente donde debe estar»