Elías sabía que tenía que salir corriendo, pero le superaban en número. Dos de los hombres giraron al instante, acortando la distancia para interceptarlo antes de que pudiera moverse, mientras el líder seguía concentrado en inmovilizar al ternero que luchaba contra el suelo. Elías se abalanzó, con la esperanza de esprintar hacia una cresta alta donde el terreno pudiera permitir que su radio atravesara las interferencias. Fue una apuesta desesperada. Sólo recorrió tres metros antes de que los dos hombres lo abordaran por detrás.
Se defendió con todas sus fuerzas, pero eran dos contra uno y el líder se unió rápidamente a la refriega. Lo inmovilizaron en el suelo, con la cara aplastada contra el polvo abrasivo y caliente, mientras el líder se esforzaba por forcejear con el ternero, que se revolvía desesperado hacia su vehículo. El ternero seguía siendo una pesadilla; no dejaba de embestirles, su gruesa piel y su obstinada fuerza causaban una enorme frustración a los hombres.
«¡Deja eso!», gritó un cazador furtivo, golpeando al animal, pero el ternero sólo gruñó y empujó hacia atrás con más fuerza. Elías vio la oportunidad de agarrarse al brazo del hombre, pero otro golpe en las costillas le provocó una oleada de agonía que lo volvió a clavar en la tierra. Los cazadores furtivos eran implacables y el ternero empezaba a mostrar signos de agotamiento. Pero entonces ocurrió..