La noche llegó tranquila. El gentío desapareció. El zoo permaneció inmóvil, envuelto en luces bajas y largas sombras. Arjun estaba de pie cerca del recinto con el equipo, su voz apenas por encima de un susurro. «A mi señal» El dardo estaba listo. El equipo de la puerta esperó. Dentro, la leona yacía ligeramente acurrucada alrededor de Milo. Dormía contra ella, pequeño y quieto, como si el mundo más allá de ella no existiera.
Arjun dudó. Sólo por un segundo y luego, «Ahora» El dardo cortó el aire. Un golpe suave. La leona reaccionó al instante. Se levantó con un gruñido bajo de advertencia, los ojos agudos, escaneando la oscuridad. Su cuerpo se movió de forma protectora, colocándose entre Milo y la amenaza invisible. Por un momento, nadie se movió. Nadie respiró.
Entonces sus pasos se hicieron más lentos. Inestables. Pesados. Se giró una vez, como si buscara algo a lo que no pudiera aferrarse. Y bajó al suelo. Milo se agitó. Confuso. Solo. El equipo se acercó. Rápido. Controlado. En silencio. Arjun llegó primero. «Milo…» susurró. El mono se aferró a él al instante.
Apretado. Desesperado. Arjun lo abrazó mientras salían del recinto. Detrás de ellos, la leona yacía inmóvil. Pero incluso dormida miraba hacia donde Milo había estado.