Durante los días siguientes, Claire se dio cuenta de cosas que antes habría ignorado. Colin empezó a recoger concienzudamente el correo antes de que ella bajara. Una carta de una empresa de créditos desapareció de la mesa del recibidor y reapareció más tarde en el reciclaje, rota en tiras. Cuando ella le preguntó, él le dijo que era correo basura, lo cual era bastante plausible.
También dejó de dejar el portátil abierto. Colin nunca se había preocupado por la privacidad. Sus contraseñas solían estar escritas en el dorso de los sobres y escondidas bajo pisapapeles. Ahora la pantalla se quedaba en negro cada vez que Claire entraba en la habitación.
Aun así, su desconfianza permanecía latente en la mayoría de los casos, aunque se disparaba levemente con una pausa antes de que él contestara, un cajón cerrado con demasiada brusquedad y una sonrisa que parecía prestada. Claire se decía a sí misma que el matrimonio era trabajo: preocupaciones económicas, estrés laboral, edad, aburrimiento. La mayoría de las explicaciones no requerían miedo, sólo una comunicación coherente y el ánimo de comprender a la otra persona. Se esforzaba por elegirlas.