Un día tan lejano que apenas podía recordarlo, el teléfono de Claire empezó a zumbar mientras doblaba toallas en el dormitorio de arriba. El primer mensaje era de su banco, pidiéndole que confirmara un intento de inicio de sesión. El segundo procedía de una antigua cuenta de ahorros que apenas utilizaba. El tercero era un código de un portal de seguros que no recordaba haber configurado.
Al principio, le echó la culpa a lo de siempre: contraseñas filtradas, llamadas molestas, el tipo de lío digital del que todo el mundo se quejaba pero que nadie entendía. Colin subió con dos tazas de té y le dijo exactamente eso. «Será algún timo», le dijo, demasiado rápido. «No hagas clic en nada. No pasará nada»
Eso debería haberla tranquilizado. Sin embargo, Colin era precavido por naturaleza. Comprobaba las cerraduras dos veces, guardaba los recibos en carpetas etiquetadas y una vez devolvió una tostadora porque el enchufe parecía «ligeramente defectuoso» Pero esta vez parecía casi despreocupado. Claire ni siquiera lo notó conscientemente, pero más tarde volvería a atormentarla.