Los dos agentes de policía se rieron entre dientes, sacudiendo la cabeza mientras daban un paso atrás, completamente aliviados de que toda la situación no fuera más que un malentendido descabellado. Sam miró la foto policial del móvil por última vez, frotándose la mandíbula con una sonrisa sincera. «Bueno, supongo que debería tomármelo como un cumplido que pienses que me parezco a una estrella de acción multimillonaria y ruda, Nicole», bromeó Sam. «Sinceramente, el parecido es bastante sorprendente, así que no puedo culparte del todo por haberte quedado mirándome dos veces».
El director de la estación sonrió cálidamente, aunque su expresión se volvió ligeramente seria al intervenir. «Técnicamente, tus intenciones eran buenas, Nicole, pero no puedes abusar de tu autoridad para llevar a cabo una venganza personal en la cabina. Recibirás una advertencia formal por esta infracción del protocolo, pero lo trataremos estrictamente como una sesión de asesoramiento interno».
Volviéndose hacia Sam, el director le entregó un nuevo billete. «Y para usted, detective: primera clase a Nashville, por cuenta nuestra. Que tenga un buen viaje de vuelta a casa, señor».