La reunión se fijó para el jueves siguiente. La sala de reuniones olía al mismo limpiador de limón de siempre. La Sra. Nair llegó cinco minutos antes. Los Holloway llegaron puntuales. David Holloway llevaba una chaqueta de chaqueta un jueves por la mañana; su esposa, Catherine, tenía un cuaderno de cuero abierto sobre la mesa antes de que nadie se sentara. El director Harmon entró el último, se sirvió un café y tomó asiento a la cabecera de la mesa, con el aire de alguien que esperaba que todo se resolviera por sí solo sin su intervención directa.
Los Holloway hablaron durante once minutos. David utilizó la frase «el contexto importa» cuatro veces y mencionó una vez, casi de pasada, que formaba parte de la Junta Asesora para la Mejora Escolar del distrito. Catherine dijo que Brennan había estado sometido a un estrés considerable y que el trabajo había despertado en él recuerdos sobre su difunto abuelo.
Cuando terminaron, la Sra. Nair colocó los dos documentos uno al lado del otro sobre la mesa y señaló tres frases que coincidían palabra por palabra. Preguntó si había otra explicación. Hubo una larga pausa. El director Harmon le ofreció a Brennan la posibilidad de volver a entregar el trabajo para obtener una calificación parcial. La Sra. Nair estuvo de acuerdo. Se esperaba precisamente esto.