El formulario de traslado ya se había presentado, y Brennan debía pasar a otra sección de inglés tras las vacaciones de invierno. La Sra. Nair había esperado que, una vez confirmada la nota, él se mantuviera callado y esperara a que pasara el tiempo. En cambio, se descuidó. Deacon había obtenido una A- en la defensa. Brennan lo sabía porque las notas se publicaban en línea. Al parecer, que el alumno más callado de la clase le superara públicamente en la nota no era algo que Brennan pudiera dejar pasar.
La captura de pantalla llegó al correo electrónico de la Sra. Nair un martes por la tarde de forma anónima. Era una imagen de un chat grupal privado. El nombre de Brennan aparecía al principio del hilo de mensajes. Los mensajes eran directos y específicos: mencionaban a Deacon, hacían referencia a su defensa e incluían una frase que no admitía ambigüedad alguna: «Solo porque sea el favorito de la Sra. Priya, no significa que no sea lo que es…». El resto del mensaje contenía muchos improperios e insultos. Era cruel y humillante.
Otros tres alumnos habían respondido con emojis de risa. La hora y la fecha quedaban claramente registradas. La Sra. Nair lo leyó dos veces, lo guardó y abrió su carpeta de documentación —la misma que llevaba recopilando desde septiembre—. Añadió la captura de pantalla, anotó la fecha y la hora, y escribió una línea debajo: «Reenviado al director Harmon con todo el contexto del incidente, martes a las 7:45 de la mañana». A continuación, redactó el correo electrónico y lo envió antes de marcharse al colegio.