El proceso disciplinario duró ocho días lectivos. La Sra. Nair no participó en la mayor parte del mismo. El propio Harmon se encargó de la reunión con los padres. Se enteró de segunda mano, a través de Tom, su compañero, de que la reunión había sido notablemente más tranquila que las que se habían celebrado por la nota.
David Holloway había llegado con su cuaderno de cuero y se había marchado sin decir gran cosa. El resultado no fue una expulsión, sino un expediente disciplinario formal por escrito, una sesión obligatoria con el orientador escolar y la exigencia de que Brennan no tuviera contacto alguno con Deacon durante el resto del curso. Deacon fue llamado por separado al despacho de Harmon y se le comunicaron los resultados de la investigación. Deacon se pasó por su aula un viernes por la tarde y se quedó un momento en la puerta antes de decir, en voz baja, que solo quería darle las gracias.
El lunes siguiente, ella escribió en la pizarra el tema final del semestre. Deacon entró, se sentó, lo leyó y levantó la mano antes incluso de que ella formulara la pregunta inicial. Ella le dio la palabra. Él respondió con claridad, en frases completas, sin mirar primero a su alrededor para comprobar quién le observaba. Ella anotó su respuesta en la pizarra junto a las demás. Luego se volvió hacia la clase y siguió con la lección.