El perro soltó un suspiro largo y tembloroso -un sonido que parecía llevar el peso de mil llegadas perdidas- y apoyó su pesada cabeza en la rodilla de Elias. Era un reconocimiento de la verdad y una rendición a una nueva realidad. Elías permaneció allí durante un largo minuto, ignorando el tictac del reloj y la carretera vacía a sus espaldas. No podía traer de vuelta a Toby, pero podía ofrecer un nuevo destino a un corazón que llevaba demasiado tiempo aparcado.
Barnaby ya no espera fuera bajo la lluvia y el frío. Hoy, si viajas en el 402, verás a un golden retriever sentado en el asiento abatible justo detrás de la cabina del conductor. Tiene un collar de cuero nuevo y un cuenco de agua debajo del salpicadero. Sigue vigilando las puertas en cada parada, pero ahora lo hace moviendo la cola, sabiendo que cuando acabe el turno, él y Elías se irán juntos a casa.