El equipo técnico preparó rápidamente una trampa ingeniosa. Engañaron al sistema de seguimiento haciéndole creer que el tigre seguía descansando plácidamente en la hierba donde Paul lo había encontrado. Mientras tanto, los investigadores siguieron el rastro digital de la señal de rastreo. La huella digital no conducía a una tienda embarrada en la selva. Apuntaba directamente a una lujosa finca privada oculta tras altos muros de hormigón en los ricos suburbios de Katmandú, a quinientos kilómetros de distancia.
La redada que se llevó a cabo a medianoche pilló a los delincuentes completamente por sorpresa. La policía armada traspasó los muros, detuvo a los operarios ante las pantallas de sus ordenadores y descubrió un enorme almacén ilegal. En su interior encontraron congeladores comerciales ocultos repletos de productos ilegales de fauna salvaje y un libro de contabilidad con los nombres de compradores internacionales. El tigre moribundo había derribado, sin saberlo, todo un imperio criminal.